こんにちは、そうしんファームの八木です。 　新型コロナウィルスの猛威が世界中に拡がり　お出掛け、ランチ、ご褒美・ご馳走巡り、グルメ探訪を楽しみにされているお客さまにとっては　辛い日々が続いています。そうしんファームも、ご宿泊をはじめ　ランチのご利用、BBQを日帰りで楽しむお客さまの自粛の影響は計り知れず・・・　一方で　空いて　　静かで　ゆっくり時間をかけて楽しまれるお客さまには　贅沢な貸切？と　喜んでいただいておりますが・・・。 　外食自粛・・・と　おっしゃる　お客さまに朗報 ‼　　そうしんファームでは、ランチのお客さまの「お留守番のご家族へのお土産」「夜ごはん」として大変好評いただいております　「お持ち帰り弁当」を　さらにパワーアップ。 　お客さまとの接触を気になさる方も　ご安心を！　これまでの「焼肉重弁当」５００円（税抜）「ステーキ弁当」９００円（税抜）に加えて、ビフカツ弁当　７７０円（税抜）　日替わりおまかせ弁当　５４０円（税抜）　炒飯も天津飯も　４４１円（税抜）　で　お持ち帰り弁当をして販売をすることになりました。　　　また「ステーキ弁当」を８６０円（税抜）に値下げ　して・・・そうしんファームの「スタミナ満点」「味はお墨付き」の人気のお食事を　ご自宅で　職場の皆さんと　地域の集まりに・・・　いかがですか？ お弁当の写真は、一番上から「ビフカツ弁当」（税抜）７７０円。 ２番目が　値下げしました「ステーキ弁当」（税抜）８６０円。 一番下の写真が「日替わりおまかせ弁当」（税抜）５４０円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇写真は、「チキン南蛮とエビチリ弁当」 ※販売価格は、持ち帰り弁当適用の軽減税率＋容器代を　別途　頂戴いたします。 【販売日および販売時間】　ランチ営業と同じ「金曜日、土日祝と、月曜日」の１１時～１４時３０分。 　　※上記の時間中に　お電話をいただければ　当日の１６時～１８時にお作りすることができます。（ご夕食用） 　　◇また、ご宿泊のご利用のある日でしたら　お時間をいただくことを条件にお作りすることができます。詳しいことは　お気軽にお電話にて　お問い合わせくださいませ。（お問い合わせ先／９時～１７時の毎日／☎0771-26-5530）

こんにちは、そうしんファームの八木です。 　３月に入り　オープンを待ち受けていただいておりました　ランチのリピーターのお客さま。ランチの「体験型企画」として、菜の花を味わう・・・楽しむ企画を「お気に入り」でお越しいただく方のお支えで　ゆったりスペースで　コミュニケーション重視？　で　営業を続けております。 　ＢＢＱ食べ放題は「串刺し」でご提供いたします。　 　段々暖かくなり、雨の心配もないそうしんファームのＢＢＱスペースを活用して　ＢＢＱを楽しもうと　ご予約も続々といただいております。 　３月から「ＢＢＱ食べ放題９０分」税抜（大人）３，５００円、（小学生以下４歳以上）１，８００円　をベースメニューに、プラス税抜１，０００円で「国産牛の食べ放題」に変更することが可能です。※ご希望により、これまでの「特選中華コース」や「ステーキコース」　ご予算に応じた「おまかせ会席」なども　ご用意できます。 　また「２時間飲み放題プラン」として、アルコールの飲み放題（税抜）１，２００円。ソフトドリンクの飲み放題（税抜）４００円　も　リーズナブルに設定（値下げ）して、「持込みするより　飲み放題がお得！」と、お楽しみいただけるようにしています。 　なお、お食事時間は、最大２時間　とさせていただき、延長の場合は、３０分単位で、税抜（大人）８００円。（小学生以下）４００円　でお受けしておりますので、ゆっくりなさりたい方は、お申し出いただくようにしております。 　お部屋のご使用について、これまでの「昼の部」１１時～１４時３０分を、１１時３０分～１４時３０分の間に見直し。または「夜の部」１７時～２１時を、１４時３０分～２０時３０分のうち　どちらの「部」も　最大２時間　とし、２時間を超えてご滞在される場合は　別途「日帰り室料」を頂戴させていただきます。なお「夜の部」につきましては、ご入浴の利用も可能　としておりますので、ゆっくりお寛ぎいただき　疲れを癒してお帰りいただくには　おススメ・プランと考えております。 　詳しいことは、お気軽にお電話にてお問い合わせくださいませ。（受付：９時～１７時／☎0771-26-5530）　

　こんにちは、そうしんファームの八木です。 　３月１日（日）からリニューアル・オープンした「そうしんファーム」　やはり「新型コロナウィルス関連」によるご利用減、キャンセルがある中で　ランチ・バイキングについては　長期休業をお待ちいただいたお客さまが　気になってと・・・ご来店いただき　いつもより空いているだけに　ゆったりとした時間をお楽しみいただいております。 　巷の情勢が不特定多数の方がお集まりになる会場等へのお出掛けの自粛ですので　無理にお越しいただくことを　お願いできませんが　当店としては　アルコール消毒や手洗いの衛生面　マスクをお持ちでない方への提供など　出来る限りの対応を行なっておりますので　体調に問題がなく　たまにはスタミナ料理で免疫力アップという皆さまのご来店をお待ちしております。 　さて　そうしんファームでは　ご宿泊をご利用のお客さまに対し　「リピート利用」いただけますよう　チェックアウト時に「次回利用１０％ OFF 券」を　もれなく進呈することとします。３月リニューアルオープン以降　より気軽に　ご利用しやすい値段設定　サービスの見直し　選択肢拡がる「楽しい企画」「体験型企画」「ちょっと足らない食材もご満足に変える【ちょい盛りサービス】」など　盛りだくさんの宿泊ライフを応援させていただきます。 　詳しいことは　このホームページでも随時ご紹介するほか、新たな「そうしんファームを　より楽しむ」総合パンフレット　もお渡しできるよう　ただいま更新作成作業中でございます。出来上がりましたら、このページから「パンフレットをダウンロード」できるよう　してまいりますので　どうぞご期待くださいませ。※もちろん　フロントやレストランでも配布いたします。 　そうしんファームのご予約、お問い合わせは、（☎0771-26-5530／予約担当：吉田）            

こんにちは、そうしんファームの八木です。 本日（3/1）から　再オープンの初日を迎え、新型ウィルス関連により　外出自粛モードの中　お客さまの来店をいただけるのかしら・・・？　と、心配をしておりましたが　そうしんファームの畑に咲き始めた「春の味覚」（菜の花）を「しゃぶしゃぶ」と「天ぷら」を皆さんに調理体験していただく企画　を　ご提供させていただきましたところ　天ぷらはサクサクして・・・しゃぶしゃぶは、新鮮なお浸しとして美味。と、　ご来店のお客さま全員が体験調理を楽しまれ　ご堪能、大好評でお楽しみ　いただきました。 　お帰りには　お土産に菜の花を摘んで「家でも同じようにしてみるわ！」と、体験調理のイイところ（効果）もあったようで　スタッフ一同「菜の花を育て甲斐」を感じたところです。どうぞ　菜の花が終わるまでに　お越しくださいませ。　 [caption id="attachment_1983" align="alignleft" width="412"] 「しゃぶしゃぶ」は、白出汁の効いたコクあるお浸しに！　お好みで鰹節をかけて絶品に⁉[/caption] [caption id="attachment_1984" align="alignleft" width="426"] 衣をたっぷり付けて　パッと拡げて揚げるのが難しい！[/caption] [caption id="attachment_1985" align="alignleft" width="415"] 天ぷらは　レストランで用意した衣を付けていただき　放り投げるように　豪快に拡げると　綺麗に揚がりました。味付けは　軽く塩を振って。[/caption]                     　

　こんにちは、そうしんファームの八木です。 　２月に入り　暖かい日が続くも　一気に氷点下の朝や雪が舞う日　積もる日　寒暖差の激しい２月でした。 　世界中で新型ウィルス病原体が猛威を振るい　どうも気軽に出歩けない　気の合うお友達ともお会いできない環境ですが　そうしんファームは元気に３月１日（日）午前１１時、ランチレストランをオープン　いたします。 (さらに…)

こんにちは、そうしんファームの八木です。 昨日の初雪が　周辺の山々に降り積もり　今朝は山の嶺々が雪景色の亀岡でした。 すでにご案内しておりますとおり　「そうしんファーム」は　宿泊部門　レストラン等飲食部門とも　２月いっぱいリニューアル・メンテナンス工事のため　勝手ながら　お休みをいただいております。 写真画像は　旧国道（府道沿い）駐車場側から　そうしんファームを見た画像ですが、「２月休業」「３月１日（日）再開」と表示し　ご案内させていただいております 　なお　３月以降のご予約やお問い合わせにつきましては　朝９時～夕方５時まで毎日　お電話での対応を行なっております。 （☎0771-26-5530／予約・お問い合わせ担当：吉田） 　また私くしも地元で生活をしております者ですので、そうしんファーム前を通るたびに異常がないか？　郵便物・荷物等の回収　受け取り　メンテナンス作業で立ち寄るほか　このブログにつきましても週に１～２回程度は更新し　新たな情報や　そうしんファームの「今」を　皆さまに向けて情報提供を行なってまいります ので　どうか時々　気に留めていただき　「新着情報」などのチェックを　お願いいたします。  

こんにちは、そうしんファームの八木です。 １２月２０日からランチ営業日ごとに毎日、抽選いただきました「賞品と当選番号」が　すべて出揃いました。 １月１９日（日）は、郵便局も「最高３１万円」が当たる抽せん日。残念ながらハズレた方も「そうしんファームからの年賀状のくじ番号『下２ケタ』１９本・・・が当たり。」　☆当たり番号と賞品☆は　レストランに掲出しております。さぁ、初春の運だめし！　「そうしんファーム」にお早めにお越しになってご確認ください。２月は「リニューアル工事」のため、レストラン並びに宿泊につきましても、全面休業させていただきます。 皆さまにとりましてイイ年でありますように・・・。 ※申し訳ございませんが、当選番号のお電話等によるお問い合わせには応じておりません。

今年のゴールデンウイークに何するの？ 農表体験田植えイベント開催 日時：2019年5月4日～5月5日（２日間） 場所：京都府亀岡市宮前町宮川井根口１４－２「そうしんファーム」 時間：・田植えのみ→10：00〜12：00　　　・田植え＋BBQ→10：00〜14：30 　　　　　※定員は先着３０名様とさせて頂いております。 参加費 ・田植えのみ→700円　・小学生300円　・幼児無料　・（クラブ会員）無料 ・田植え＋BBQ（近江牛）→大人4,700円　・小学生2,400円　・幼児1,000円　・3歳以下無料 （クラブ会員）大人3,500円　小学生1,800円　幼児無料 ※雨天中止

大変申し訳ございませんが、 当館は、2/1（土）～2/29（土）まで 施設メンテナンスの為、休業させていただきます。   3/1(金)より再度オープンを致します。 気になる点などございましたら、お気軽にお問合せください。

期間限定価格 近江牛BBQセット（90分） （近江牛、串付きフランク、焼き野菜、焼きそば） 料金 大人：2,700円／人（税別） 子供：1,500円／人（税別） 5歳以下　無料   近江牛BBQ食べ放題（90分） （近江牛、串付きフランク、エビ、鶏肉、焼き野菜、焼きそば、ご飯） 料金 大人：4.300円／人（税別） 子供：2,500円／人（税別） 5歳以下　無料   千代川駅への送迎承ります (さらに…)